Vía el .NET a 2.860 metros de altura me entero de esta medio inquietante interesante novedad: hay un robot de Messenger que puede traducir sobre la marcha una conversación entre dos personas, la mecánica es más o menos esta:
- Invita a la conversación a [email protected]
- El bot te pide el idioma fuente (el que tú hablas) y el idioma destino (el que habla la persona del otro lado)
- Ahora sí invita a la conversación a la otra persona
- El bot va traduciendo en las dos direcciones la conversación
También puedes conversar directamente con el robot (eso sí que está extraño) y en este caso él va traduciendo tu monólogo, por ejemplo:
El bot tiene una serie de comandos que puedes consultar escribiendo TBot ?
el cuál mostrará la siguiente lista de opciones:
1 TBot lang – Mostrar el par de lenguas actual
2 TBot change – Seleccionar lenguajes de traducción
3 TBot stop – Detener traducciones
4 TBot start – Traducir de nuevo
5 TBot set – Seleccione la lengua de su preferencia
6 TBot ? – Mostrar esta lista de comandos
De hecho nunca será una traducción exacta, hay muchas cosas que necesitan corregirse, pero con esto creo que ya se tiene bastante.